Dannielynn Birkhead built a quiet life with her dad while honoring Anna Nicole Smith's memory. She's stepping into adulthood ...