Experts warn common toxic money habits like overspending from social media trends, denial and emotional spending damage financial health.