Résumé screeners, keyword-matching tools, AI-assisted video interviews are filtering applicants. For job seekers, the challenge is about learning how to pass digital gatekeepers ...