In more corners of the country, the glowing "Vacancy" sign has become a stand‑in for a lease. As rents climb and credit ...