A 5-year-old girl fell through a porthole on the Disney Dream into the ocean. Why didn't it trigger the ship's overboard detection system?