Three years after being sued by Cisco Systems for giving its iPhone the same name as a Cisco product, Apple has taken another page from the Cisco playbook, renaming its iPhone operating system, iOS.