Two of the most recognizable car brands in the country have agreed to a $9 million class action settlement to resolve claims ...