Ask a mechanic which cars they would never park in their own driveway and two names come up again and again: Hyundai and Kia.