Grocery shoppers are being greeted by a new line on their receipts, a small checkout fee that can quietly snowball into a ...