A driving instructor from Newport has spoken out about the delays and issues affecting learner drivers in Wales.