We often speak of compassion in a soft voice, linking it to charity and consolation. But what if we have had it wrong for ...