More families are designing homes for multigenerational living, with ADUs, in-law suites and flexible layouts that support ...