Canada’s official bilingualism is often portrayed as an expensive government program that drains taxpayer dollars. But this ...