The 850-square-foot shop in the McCombs Plaza marks the first expansion for the coffee brand that opened last April in the ...