OpenAI launches Codex for Windows, letting developers run multiple AI coding agents, automate testing tasks, and sync projects seamlessly across Mac and Windows.