Fancy-looking ‘specialist pharmacies’ are starting to pop up on Australia’s busiest shopping streets – but you wouldn’t know ...