The Scottish Government's "courting" of the Gulf state comes as human rights groups raise allegations about its role in Sudan’s devastating war.