Step into this California diner and the menu still reads like the ’80s never ended, with comfort food, counter rhythm, and ...