When streaming media files from network-attached storage (NAS) to clients, there's a chance you've encountered some form of transcoding. This is when the server has to convert the video and/or audio ...