The Phaistos Disc has been treated for more than a century as one of archaeology’s great undeciphered “texts.” But a new study argues the mystery may be both simpler and stranger than a lost language.

The goal is to catch drivers off guard so they pay before checking whether they were even parked where the notice claims, a ...