School choice debates continue as more states opt into programs aimed at expanding educational options for families.