From Easter decor to floral lamps and throw pillows, these spring HomeGoods finds are landing in stores and selling fast.