After federal agents gunned down a nurse, the city turned its rage into action.