Data centers are popping up in semi-arid areas like Colorado. Experts say they should come with a warning label when it comes to water.