Spaceship hosting offers low prices and decent performance, though it has a few quirks.