Grayscale files for a spot BNB ETF with the U.S. SEC, seeking Nasdaq listing, regulated exposure, and potential staking features.