The launch of the new product suggests Tesla could renew its focus on residential solar and expand U.S. lease options with Powerwall.