Jomeilin Reyes, a seventh-grader English learner, had spent most of the fall putting his head down during writing time.