U.S. taxpayers preparing to file returns for 2025 — deadline April 15, 2026 — have one fewer free option this year.