Third-grade students at Sgt. Roberto Ituarte Elementary School used colored pointers to guide their classmates through math problems, taking the role of teacher with a small group of their peers.

Full spoilers follow for Pluribus Episode 9, “La Chica o El Mundo,” which is available now on Apple TV. And then there was one! Er, two! Finally, after nine episodes of being very lonely on opposite ...