Health care advocates struggle to figure out why this Texas county has some of the nation’s highest rates of maternal and infant mortality.