American users managed to avoid Spotify’s sweeping global price hikes in 2025 — but that grace period is officially over.