Coalition urges Congress to defund ICE's mass surveillance programs, citing privacy concerns and lack of accountability.