(Editor’s note: This is part two of a three-part series on how Guam’s housing shortage is impacting the community and the military buildup.) A shortage of housing on Guam is slowing the flow of ...