Don’t let freezing temps ruin your garage fridge. Follow these dos and don’ts to keep everything properly chilled.