By freezing out new foreign drones, the FCC has set off a race to localize production in a market long dominated by China.