Estimated quarterly taxes don't need to be complicated. Learn calculation methods, deadlines, penalties, and filing options.