Clym reports a 37% rise in ADA website accessibility lawsuits in 2025, impacting small e-commerce businesses significantly.