but it's totally unclear how to install and why using the virtual environment instead of a stable portable version. I spend many hours on both machines (win11 - RX 9070XT and RTX-5060ti) to get it ...