When Atlassian Williams Racing’s team principal James Vowles sat down for an interview with the NYT DealBook, he described a data environment ...