Jean Victorin, who immigrated from Haiti in the 1970s, leaves behind a legacy of educational achievement and cultural pride.