Go to the GitLab™ edit page for the issue or merge request. Create a table element in description. Click the "Format Table" button to format the table element.