These birds trick other animals into fleeing so they can steal their food in one of nature's most guileful strategies.