Happiness is often sold as a simple equation of success, money, and a sharp mind, but the data tell a more unsettling story.