Cashfree Payments, a Bengaluru-based fintech firm, has launched an ESOP buyback programme for over 400 current and former employees.