Navigate to the Management section and click on Settings. Look for the HTTP API section where you'll find your Server Access ...
Not sold on a NAS? Get a DAS instead ...