Researchers set out to create a perfect storm of infection: a cramped hotel room, people actively shedding influenza, and ...