Birdwatching often feels like a test of patience where the final exam involves distinguishing between a dozen types of small, brown sparrows. We stare into the bushes, squinting until our eyes water, ...