Faced with the collapse of their argument that income inequality has risen dramatically in recent decades, Sen. Elizabeth Warren’s favorite economists have come back with an even more audacious claim.