Tech companies have touted scientific findings from AI systems. But can they truly produce bona fide advancements?